Razgovor s Karmen iz podcasta Mythoslavic

Slavenska mitologija vrelo je inspiracije mnogim autorima fantastike, a trenutno je međunarodno popularna, zahvaljujući književnim serijalima The Witcher i Grishaverse te njihovim TV adaptacijama. Svake godine isplivaju novi fantasy romani inspirirani nekim oblikom slavenske mitologije i folklora, prvenstveno porijeklom od istočnih Slavena, a ni našim lokalnim autorima nije strano pisanje žanra inspiriranog južnoslavenskim narodnim pričama – pogledajte samo sve silne krsnike i štrige u pričama i romanima. Zato nam je bilo posebno drago otkriti da postoji naš lokalni podcast (i to još iz Rijeke, gdje se nalaze i dvije trećine našeg uredništva, a ni treća nije daleko) posvećen slavenskoj mitologiji – Mythoslavic.

Porazgovarali smo s Karmen, voditeljicom podcasta, o njenom radu, slavenskoj mitologiji, podkastiranju te budućim planovima.

1. Za početak, možeš li nam se predstaviti? Tko je Karmen iza Mythoslavic podcasta?

Za početak, veliki pozdrav svima!☺ Ja sam Karmen, imam 32 godine i živim u Rijeci veći dio godine, a drugi dio uživam na divnom Lošinju. Mama sam živahnog dečkića od godinu dana tako da mi je slobodno vrijeme luksuz, ali kad ga imam trošim ga na istraživanje, pisanje i snimanje podcasta. Po struci sam grafički dizajner, tako da možemo reći da je Karmen svakalo kreativka, velika zaljubljenica u fantasy žanr i… gumene bombone.

2. Kako si došla na ideju Mythoslavica? Zašto baš podcast i zašto baš slavenska mitologija kao tema?

Ideja se nekako sama nametnula u trudnoći jer sam tek tada, možda po prvi put, imala zaista puno slobodnog vremena. 😀 Kako su podcasti postali sve zastupljeniji i popularniji i kod nas, to mi je postalo dio svakodnevnice. Šetnje otokom, slušalice u ušima i uživancija! Što se teme tiče, inspiracija je došla nakon slušanja jednog od poznatijih history/true crime podcasta koji se bavi mitologijom i horror pričama Amerike. Shvatila sam koliko mi imamo toga za ponuditi, koliko ljudi je zainteresirano i prisjetila se svih djedovih priča uz koje sam odrastala.

3. Što je najteži dio kod pokretanja i vođenja Mythoslavica?

Kod vođenja sigurno dosljednost. Jako sam odgovorna osoba i sve shvaćam jako ozbiljno, pa čak i hobije. 😀 Život je sam po sebi svima danas hektičan i užurban, a uz malo dijete zbilja bude teško uzeti si svaki tjedan isto vrijeme i iste dane za rad i snimanje, jer je svaki dan priča za sebe i ne postoji raspored. Puno puta se desi da moram raditi cijelu noć jer drugačije ne stižem. Kod pokretanja je izazov bilo ući u audio svijet. Sva oprema, programi, servisi i formati zadavali  su mi glavobolje na početku s obzirom da nisam imala pojma ništa o tome.

4. Možeš li nas ukratko provesti kroz svoj proces produkcije epizode?

Nakon ideje o temi krećem u iscrpno istraživanje izvora koji su gotovo nepostojeći ili vrlo oskudni, to mi oduzima zaista najviše vremena. Pisanje i sastavljanje epizode, uz prethodno istraživanje, u najboljim danima uzima sigurno 3 dana. Nakon toga, radim grafike za epizodu i tražim glazbenu podlogu, a na kraju kreće i samo snimanje. Snimanje traje oko 3h, zajedno sa editiranjem, nakon toga sve preslušam jos jednom i to je otprilike to.☺

5. Mythoslavic već ima dvije sezone. Koja ti je najdraža epizoda do sada?

Znaš šta, to ti je kao i s djecom. 😀 Nekako ne mogu izdvojiti jednu. Užasno puno truda, ljubavi i istraživanja je uloženo u svaku epizodu i sve ih volim. Ako moram birati, bila bi to prva epizoda prve sezone. Svaki put me podsjeti na taj startni entuzijazam i ogromnu tremu.

6. Koja ti je epizoda do sada bila najteža?

Uh. Najteža mi je možda do sada bila epizoda o Crnoj Kraljici, Barbari Celjskoj, ali samo iz razloga što ima jako malo izvora o njoj, bar onih autentičnih. Epizode iz serije Slavenski Panteon isto su  bile veliki izazov jer se bogovi kod Slavena razlikuju i postoji puno oprečnih informacija.

7. Koje izvore koristiš u pisanju epizoda? U epizodama o slavenskom panteonu često ističeš kako je teško doći do provjerenih informacija – koliko je teško istraživati ovu tematiku i kako se snalaziš s informacijama koje uspiješ pronaći?

Joj, to je vječna borba s vjetrenjačama u kojoj nikad ne možeš biti u pravu, znati istinu i zadovoljiti sve. Kod nas je jako malo izvora, na drugim slavenskim jezicima nešto malo više, ali sve je to rekla-kazala. Slaveni tada nisu bili pismeni, nije sačuvano gotovo ništa i sve je ostalo na pretpostavkama. Povjesničari i etnolozi uzeli su si slobodu interpretirati puno toga, upravo zbog manjka izvora i materijala. Pronalazim knjige, studije, uspoređujem, pričam s ljudima iz ostalih slavenskih zemalja, profesorima, etnolozima, ne znam više ni sama otkud izvlačim informacije. 😀

U svakom slučaju, nastojim da su informacije autentične, koliko god je to moguće. Slavenska mitologija zadnjih godina postaje popularna i na internetu postoji more izmišljenih bogova, običaja i čudovišta koji su navodno slavenski.

8. Jesi li zadovoljna reakcijama slušateljstva? Vidjela sam da imaš preko 9000 downloada, kakav je to osjećaj pratiti koliko se daleko tvoja riječ proširila?

Evo, dok ovo tipkam, brojka je taman iznad 12 000.☺ Osjećaj je nerealan. Počela sam bez ikakvih očekivanja jer sam htjela nekako sažeti sve naše priče, bića i običaje na jedno mjesto, tako da mi je ova brojka u 6 mjeseci i 25 epizoda i dalje šok. Zahvalna sam jer sam upoznala puno ljudi sa svih strana svijeta i zaista je poseban osjećaj kada ti djeca imigranata ili ljudi s našim korijenima, sada negdje daleko od kuće, zahvaljuju što ih vraćaš u djetinjstvo i upoznaješ s običajima predaka.

9. Koji su ti daljni planovi za Mythoslavic?

Daljnji planovi su prvenstveno i dalje fokusirani na stvaranje sadržaja, kako epizoda, tako možda i nekog video sadržaja, koji je danas sve popularniji. Puno ljudi me pitalo za transkripte epizoda, knjigu, slikovnice za djecu. Tako da je i to sve negdje u planovima za skoriju budućnost.☺ 

10. Gdje sve možemo slušati Mythoslavic? Koje je po tebi najbolje mjesto za praćenje podcasta? I gdje sve možemo naći informacije o novim epizodama?

Mislim da su danas društvene mreže najbolji način da se povežeš sa svojom postojećom publikom, ali i da dopreš do šire publike, pošto imaš direktnu vezu s ljudima koji su zainteresirani za određeni sadržaj. Instagram i Facebook su za sada, što se tiče Mythoslavica, i dalje glavni u smislu najava novih epizoda, na video sadržajima definitivno moram poraditi i pronaći vremena da budem aktivnija na TikToku, možda i YouTubeu. Mythoslavic je dostupan na većini audio streaming servisa, kao što su Spotify, iTunes, Google podcasts, Amazon music itd., ali trenutno je u izradi i web stranica gdje bi sve to bilo objedinjeno na jednom mjestu.

11. Kako te publika kojoj se svidi tvoj rad može podržati?

Slušatelji mogu podržati podcast preko servisa kao što su Patreon ili Ko-Fi, jednokratnim ili mjesečnim donacijama, kupnjom u Mythoslavic Etsy shopu, ali svaka preporuka i svaki novi slušatelj znače mi puno više i jako me vesele.☺


Puno hvala Karmen što je htjela popričati s nama i podijeliti svoja iskustva i rad na podcastu. Ako niste do sada, bacite uho na Mythoslavic, to je naša najtoplija preporuka.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: